Neues von uns und der Welt!

Hola! Officially, Christmas lasts until the 6th of January, so it´s not to late to send Christmas Greetings.  To those of you who don´t  celebrate Christmas we  just send Greetings, but extra hearty ones, of course. Waiting for New Years Eve, Jessika and I hope to get rid of our flue in time. Below you find some pictures of what we´ve done in the meantime. The Video of Santa Clause flying above the main square in Hamburg is especially for you, Javier… ( https://www.wuala.com/fmohamburg/Videos/P1180152.Mov?key=bzHuuEQ0kzV8 + http://www.wuala.com/fmohamburg/Videos/P1180153.Mov?key=bzHuuEQ0kzV8).

Und nun noch mal auf Deutsch: Viele liebe Weihnachtsgrüsse von uns  (Weihnachten geht bis zum 6. Januar!) und alles Gute für das kommende Jahr!!!

Für die Leute, die wir auf unserer Reise getroffen haben und die wir dieser Tage in den Blog einladen, haben wir diesen kurzen Artikel mal auf Englisch gestaltet. Eigentlich keine so schlechte Idee, bei einigen Besuchern, deren Heimatsprache französisch, slowenisch oder österreichisch (ups, Entschuldigung…    🙂 ist. Grundsätzlich aber bleibt der Blog wohl deutsch…