Seit gestern Abend hat uns die Zivilisation wieder… und wir haben wieder zuverlässig Strom und kommen ins Netz! Einige Thailand-Artikel warten immer noch auf Veröffentlichung. Um sie zu finden, müsst ihr entweder unter „Thailand“ gucken oder auf der Hauptseite weiter nach unten scrollen, wir schieben sie dahin, wo sie zeitlich hingehören!
Die ersten, die wegen der schleppenden Veroeffentlichung im Moment nicht mehr wissen, wo wir nun sind, haben nachgefragt: Alles gut, bei euch oder seid ihr schon im Tsunamigebiet?! Nein, sind wir nicht! Wir sind heute den letzten Abend in Kathmandu und fliegen morgen nach Bangkok, bei uns ist also alles in Ordnung! Keine Sorge also, bitte – aber Danke der Nachfrage.
Wir melden uns auch bald wieder. Erstmal liebe Gruesse, uns nun muessen wir unsere Nepal-Einkauefe eindampfen, damit die unser Gepaeck morgen ueberhaupt mitnehmen! Bis bald!
Hm, also, wir haben gestern zu viert in einer tibetischen Gaststaette an einem Metalltopf Thumba-Bier (oder so aehnlich) genascht, aber …. Auch haben nwir selbstverstaendlich alles an bewusstseinserweiternden Substanzen abgelehnt, was angeboten wurde, aber…
Aber irgendwie sind wir wohl beklopp?
Gestern war der Blog im Eimer (s. Artikel unten) und heute laueft er wieder? Erstmal vielen Dank an Ingo und Sally fuer die schnelle Sicherung, aber nun ist alles auf einmal wieder da! Dennoch, bitte sichert weiter, falls das nochmal und dauerhaft passiert…
Und: Hat das ausser uns noch jemand gesehen, oder hab ich Hoehenkrankheit oder etwas anderes vielleicht?
Wir vermuten, ihr seht auch, was wir sehen! Komische Fotos, die nicht von uns kommen. Wir wissen überhaupt ni cht was los ist. Das Posten neuer Artikel scheitert ebenfalls daran, dass unsere Fotos durch andere ersetzt werden… Wir hoffen, wir können das ganz, ganz schnell ändern! Allerdings gehen wir ab übermorgen für drei Wochen auf einen Trek und werden wohl kaum Internet haben. Wir sind total entsetzt! Alles für nichts… Sollte noch irgendjemand den Blog im Original sehen, bitte unbedingt die Website spidern, das heißt, sie mit einem Extraprogramm so herunterladen, dass die Seiten und deren Verknüpfungen erhalten bleiben (findet man als Freeware!)!!!
Auf ein Neues! Nachdem wir nun wieder genesen sind und unsere Sachen alle wieder in Ordnung gebracht haben, wagen wir uns wieder in die Welt hinaus. Start ist in Bangkok. Diesmal haben wir ein Notebook dabei. Wir hoffen auf treue Leser! Lasst von euch hören, wir tun es auch…
Hola! Officially, Christmas lasts until the 6th of January, so it´s not to late to send Christmas Greetings. To those of you who don´t celebrate Christmas we just send Greetings, but extra hearty ones, of course. Waiting for New Years Eve, Jessika and I hope to get rid of our flue in time. Below you find some pictures of what we´ve done in the meantime. The Video of Santa Clause flying above the main square in Hamburg is especially for you, Javier… ( https://www.wuala.com/fmohamburg/Videos/P1180152.Mov?key=bzHuuEQ0kzV8 + http://www.wuala.com/fmohamburg/Videos/P1180153.Mov?key=bzHuuEQ0kzV8).
Und nun noch mal auf Deutsch: Viele liebe Weihnachtsgrüsse von uns (Weihnachten geht bis zum 6. Januar!) und alles Gute für das kommende Jahr!!!
Für die Leute, die wir auf unserer Reise getroffen haben und die wir dieser Tage in den Blog einladen, haben wir diesen kurzen Artikel mal auf Englisch gestaltet. Eigentlich keine so schlechte Idee, bei einigen Besuchern, deren Heimatsprache französisch, slowenisch oder österreichisch (ups, Entschuldigung… 🙂 ist. Grundsätzlich aber bleibt der Blog wohl deutsch…
Neue Handy-Nr. von mir (Frank): 0160-91389140!
Tatsächlich! Nach über 30 Stunden sind wir gestern abend aus Buenos Aires in Hannover angekommen. Eine Delegation beider Familien hat uns gloriös in Berlin in Empfang genommen! Anschliessend sind wir mit allen zusammen im VW-Bus leider nahezu endlos durch das winterliche Verkehrschaos in Deutschland geeiert (unter der fahrerischen Leitung von Jessis Vater Wolfgang und der Chef-Navigateurin Birgitt (Jessis Mutter). Den beiden ist es zu verdanken, dass wir auf mutiplen, kreativen Umwegen um Jahrhundertstaus am Ende warm und heil und überhaupt angekommen sind. In Hannover haben wir dann erstmal entspannt und erzählt und heute morgen beim Aufwachen verwundert festgestellt, dass wir tatsächlich in Deutschland sind. Is´auch schön (sogar auch der Winter) und nun freuen wir uns, viele von euch auf´m Weihnachtsmarkt (oder so) wiederzusehen. Jessi ist wie üblich zu erreichen und ich über meine Eltern (Tel. 040-579491) oder per Mail. Wenn sich das ändert (z.B. wegen eines neuen Handys), dann erfahrt ihr das ebenso hier. Also, bis hoffentlich bald!
Bitte befriedigt mal unsere Neugier: Wer liest denn hier eigentlich den Blog? Fuer die letzten 24 Stunden bekommen wir angezeigt: 44 Besucher mit 161 angezeigten Seiten. Aber wer sind diese Besucher denn eigentlich? Wir wissen sicherlich von den wenigsten, weil nicht alle, die lesen auch kommentieren. An alle die unsere Bitte: Schreibt mal einen kurzen Kommentar auf diesen Artikel und schickt ihn ab, etwas so: „Ich lese euren Blog! Gruss, Carlos“ (oder wer das eben ist). Ausfuehrlichere Kommentare sind natuerlich auch willkommen…
Wenn ihr noch keinen Kommentar geschickt habt, wird dieser Kommentar auch nicht automatisch veroeffentlicht und wir tun das dann auch nicht extra. Alle, die schon mal geschrieben haben, sind freigeschaltet und deswegen geschieht die Veroeffentlichung automatisch. Von denen wissen wir ja aber auch, dass sie den Blog lesen.
Also BITTE, BITTE, BITTE: Lasst uns wissen, wer den Blog liest und an unserer Reise „teilnimmt“, wir sind sehr gespannt!
Uns ist ein uebel bedauerliches Missgeschick passiert! Unser kleines blaues Buechlein ist weg und damit viele Adressen! Bitte schickt eure Adressen noch einmal an fmohamburg@gmx.de! Besonders betroffen sind Lydia, Alice, Robert, Biggi und Maria, eure Adressen bekommen wir nirgendwo anders her. Bitte melden! Danke und Gruesse!